Uwe Sell

Im August 2003 führten meine Wege dann endlich nach Berlin, wo ich seitdem selbstständig als als Software-Entwickler arbeite. Seit Januar 2004 ist die Übersetzung von IT-Dokumentationen, in erster Linie Programmoberflächen und Onlineinformationen in MSDN oder MS TechNet, ein weiterer Schwerpunkt meiner Arbeit.

Im Juni 1998 begann meine Tätigkeit in der VISION GmbH in Frankfurt. Zunächst als Systemadministrator, schnell jedoch auch als Software-Entwickler. Die Möglichkeit zur Übernahme von Anteilen an der GmbH führte dann auch zum Umzug nach Frankfurt.
Im Januar 1999 wurde die BlueSign Software GmbH als Tochter der VISION GmbH gegründet, mit mir als Gründungsgesellschafter. Bis zum Juli 2003 konnte ich als Software-Entwickler in dieser Firma arbeiten. Wie einige andere konnten wir die allgemeinen wirtschaftlichen Schwierigkeiten nach 2001 trotz (oder vielleicht wegen) des schnellen Wachstums jedoch nicht überstehen.

Nach Gymnasium und Abitur an der Martin-Luther-Schule startete im Wintersemester 1980 das Studium der Rechtswissenschaften an der Phillips-Universität Marburg. Das ursprüngliche Berufsziel Rechtsanwalt wurde allerdings mit dem Abbruch des Studiums 1982 aus familiären Gründen nie erreicht. Stattdessen wurde gegen Ende diesen Jahres meine freie Unternehmertätigkeit begründet.
Mitte der 80er Jahre wurden Personal Computer erschwinglich, eines der ersten Exemplare fand den Weg zu mir. Und damit eröffneten sich völlig neue Arbeitsbereiche. Von Mai 1988 bis in den März 1990 war ich Inhaber eines Computershops (Hard- und Software), damals noch nicht überall zu finden.
Ab Januar 1990 konzentrierte sich meine freiberufliche Tätigkeit auf die Software-Entwicklung.